"Plática con LEÓN KRAUZE"
Aprovechando que el próximo sábado 25 de marzo nos visitará LEÓN KRAUZE, a continuación va una entrevista que FÁTIMA IBARROLA le hizo el MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2005:
Fátima Ibarrola (FI): Esta canción está dedicada a nuestro invitado, ¡ah, qué bonito muchacho!
León Krauze (LK): Gracias por la invitación.
FI: Independientemente de que seas escritor, que te llames León Krauze, que naciste en la Ciudad de México en 75, a principios de la primera gran devaluación ¿no?
LK. Sí ¿verdad?, espero que haya sido coincidencia.
FI: Estudió comunicación, tiene la maestría de humanidades en la Universidad de Nueva York, es autor de tres libros, uno es Estados Unidos, La clase vendida, ¿es un solo título?
LK: Así es.
FI: El vuelo de Eluán, que es el que tengo en mis manos. Es miembro del Consejo Editorial y de Redacción de la revista Letras Libres, y también colabora en diversas publicaciones. A ver, estábamos ahorita platicando con Claudio Sánchez, hicimos una catafixia que espero te pudiera funcionar ¿no?, de que pudiera tu novela convertirse en película. A ver, se llama El vuelo de Eluán, ¿quién es Eluán?
LK: Pues es un hombre alado que vive en una tierra misteriosa llamada Pantia. Esta novela de fantasía que publica el Fondo de Cultura Económica es de Colección Infantil y Juvenil, es una novela pensada, y esto es importante, decirlo para este público; nació hace ya más de 12 o 13 años con un sueño misterioso, raro que tuve yo, apenas salí de la preparatoria, en donde me soñé metido en un hueco en una montaña, con una angustia terrible, con ganas de salir volando, pero con miedo. Yo lo interpreté, no se necesita ser Freud para interpretarlo con claridad y darse cuenta que fue un sueño en donde yo tenía miedo de saltar después de la adolescencia. Y a lo largo de 12 años fui creando la historia de este personaje que pasa sus primeras lunas, como dice el libro, los años, como diríamos nosotros, ahí metidos, y pues tiene que animarse a volar, a enfrentar el mundo en una alegoría de lo que a todos nos pasa ¿no?, el enfrentar la vida con valentía.
FI: ¿Hay de otra?
LK: Pues no, no hay de otra, no hay de otra. Claro, hay de otra y es que darse ahí estático y morir en el intento, pero como dice en el libro también, morir nunca es una opción para un hombre alado, y supongo que nosotros tampoco idealmente.
FI: Por supuesto, ahora, se la dedicas a Sofía.
LK: Mi compañera en el vuelo. Es mi prometida, me voy a casar en un par de meses más y ella me ha acompañado en la creación de este libro. Lo leyó cuando apenas estaba comenzando a crearse y es mi compañera.
FI: Fíjate que nos llamaban hace un momento, por aquí está la llamada, me gustaría encontrarla en este instante, perdón de que no recuerde el nombre de quien nos lo pidió, pero nos decía que si podíamos hablar de la adolescencia, vamos a hacer un programa sobre los adolescentes. Yo más bien te preguntaría, no es el tema, ¿qué le deja a los niños y a los adolescentes tu novela?
LK: Pues no es el tema pero sí es el tema, porque en realidad lo que hice, es como un libro muy didáctico, para mí es muy importante este concepto que decía yo hace unos minutos de la valentía, de lo difícil, de lo complejo que es enfrentar la incertidumbre de cada esquina quienes tomen de frente la vida, pero también la valentía que es necesaria para hacerle frente a esta incertidumbre y siempre sobrepasar las dificultades. Eluán enfrenta… es una novela clásica, de aventura y descubrimiento, enfrenta una y otra vez distintas pruebas que provienen sobre todo de su búsqueda de una misión, pero también de su búsqueda de él mismo, de lo que él lleva adentro, de cuál es su lugar en el mundo y del amor, porque la aventura, la guía, la va impulsando la búsqueda de una mujer ideal, que él piensa que es su misión en el mundo encontrar a esa mujer ideal. Al fin las cosas resultan un poco distintas, pero básicamente la búsqueda del amor es lo que impulsa todo y lo que al final lo convierte en un personaje que cumple su misión en el mundo que le ha tocado vivir.
FI: De pronto me viene a la mente La Divina Comedia, no sé si por lo que acabas de decir de la mujer, por supuesto, esto de ponerse con una hoja en blanco e imaginar personajes y darles un destino… qué tanto te llena de energías, en dónde lo haces, cómo lo haces, cómo lo logra un ser humano, enfrentarse a una página en blanco.
LK: Hace un par de semanas me invitaron a un pequeño coro con seis niños y me preguntaron lo mismo y la respuesta es, no sé, no sé cómo le hice realmente, no sé de dónde salieron todas estas tierras, todos estos personajes, lo que sí te puedo decir es que la influencia literaria central de mis libros no es Michael Ende…
FI: No, yo me fui con La Divina Comedia ¿eh? LK: Bueno, Dante Alighieri sería maravilloso. FI: Digo, ojo eh.
LK: Sí, me falta, me falta en este libro para estar a la altura de… pero de Dante difícil literariamente, pero en cuanto a los personajes me falta el mal, no hay antagonistas en este libro y por eso…
FI: … (inaudible)…
LK: Sí ¿verdad?, en cierto sentido. Yo creo que el antagonismo está dentro de uno, o sea, uno mismo puede ser su propio antagonista…
FI: Peor. Vamos a hablar eso de la adolescencia, está reflejado aquí porque el adolescente puede ser su peor enemigo.
LK: Exacto.
FI: Y la echa la culpa a media humanidad. Ahorita regresamos (Pausa comercial)
FI: Beatriz Gutiérrez: "Felicidades a todo el equipo del programa y especialmente al señor Krauze. ¿Qué lo inspiró para escribir?" Estábamos en cómo domarse a sí mismo, en que no hay antagonista en la novela, en que tu peor enemigo puedes ser tú mismo tanto en la adolescencia como en la madurez, pero bueno, vamos a la adolescencia.
LK: Sí, por supuesto, yo creo que esa frase que usas es perfecta, los adolescentes son expertos en el boicot, en ponerse trabas, con confundirse, cuando en realidad siempre la respuesta es… en el libro, y le agradezco mucho el comentario de la radioescucha, en el libro cada cierto tiempo me meto yo a la narración, yo León Krauze me meto a la narración para soltar ahí ciertas frases que a mí me han marcado, para también dejar ciertas lecciones que creo que a mis 30 años, con una vida intensa, puedo ya aportarle a la gente de esta edad ¿no?, a la gente de 13, 14 años, que es para quien está pensado el libro. Y en una de ella digo que nadie se arrepiente de ser valiente, y yo creo que eso es muy cierto, yo creo que hay que aventarse, hay que tener fe en uno mismo, en las herramientas que uno tiene, los talentos que uno tiene y creo que esa es la lección más importante. Por lo general uno opta por el boicot, por la flojera, por el no hacer cosas, y creo… también hablábamos en el corte de cómo hay una generación, es una generación que ha vivido tiempos extraordinarios, esa generación de los 20, los que tiene 20, 25 años ahora, pero salieron muchos muchachos que se quedan dormidos también en la tarde.
FI: Son inválidos ¿no?
LK: Y que uno quisiera que mejor se aventaran a volar. FI: Ahora, yo no sé qué hicimos nosotros, los padres de ustedes, algo nos salió muy mal en algunos casos, no en todos, porque hay excepciones, toda regla tiene sus excepciones, pero expulsiones y ni la sientes, vaya, para quien no conoce el término, es esta generación que dice: "No, yo trabajo en una transnacional", o sea, voy a decir McDonald's, "no estudio, no leo, vivo en la casa, pongo el radio, prendo la televisión y se acabó". LK: Eso es en el mejor de los casos porque el otro caso está el irnos hasta…
FI: Con drogas.
LK: Sí, todo ese tipo de cosas, es el verdadero nihilismo. Antes el espacialismo y demás de mediados de siglo tenía algo de sabroso, ahora es el verdadero nihilismo, no creer en nada, digo, tampoco ayuda en nada la política mexicana y el mundo como está y Bush y todo eso, pero caray, todo está en nuestras propias manos, como decías tú, uno es…
FI: El poder de uno.
LK: Exactamente, el propio piloto de la vida, entonces eso es lo que uno intenta transmitir, yo en mi vida personal y también en el…
FI: Comprénselo a sus hijos, es del Fondo de Cultura Económica, debe de estar en todas partes.
LK: Pues ojalá.
FI: Ah, ¿lo dudamos? LK: Está en Gandhi y está por supuesto en las preciosas librerías del Fondo de Cultura que son además obras prácticamente preciosas.
FI: No me digas que no lo tiene en Sanborns.
LK: Pues no sé, yo espero que sí, no estoy seguro que esté en Sanborns pero si sé que está en las librerías de prestigio y a lo mejor sí está, no sé, tengo que preguntar en el Fondo.
FI: Eso de las librerías de prestigio la de… (inaudible)…
LK: Esos eufemismos que te gusta ver.
FI: Oye, ¿fuiste al Centro Histórico?, vayan, ahí hay unas librerías de viejos.
LK: Ah, preciosas.
FI: ¡Ay!, ¡ay!, que no lo van a encontrar por supuesto, este libro es el nuevo pero ahí sí hay muy buenas librerías.
LK: Muy bonitas, claro. FI: Muy lindas. Oiga, el Fondo de Cultura Económica me da El Vuelo de Eluán, todos los que tengan hijos adolescentes regálenselos ¿no? LK: Sí, yo creo que es una buena opción, yo creo que es un libro que puede aportarle cosas al lector. Te iba yo a decir que mi influencia central fue Oscar Wilde, fue el escritor que más me marcó de joven porque me descubrió los valores más elementales positivos, precioso, yo los leo y aún ahora, soy muy sentimental, pero aún ahora me llena los ojos de lágrimas, claro, El gigante egoísta, en fin, tantos otros que son preciosos, a mí me descubrieron el valor de la compasión, de la generosidad, y eso también con este libro, el llevarle a los jóvenes estos valores que son centrales. Se llama El príncipe… no sé si feliz.
FI: Mire rápido, rápido está revestido de oro.
LK: De oro y de piedras preciosas.
FI: Una estatua y entonces hay un gorrioncito, un pajarito que sabe que ya se tiene que ir, porque ya llegó el invierno y todos tienen que emigrar sino morirían… le da valor a la gente. LK: El príncipe ve la desgracia de la gente y le dice: Quítame los ojos aunque no pueda ver, y se los llevaban. FI: Y eran, esos eran azules, piedras preciosas, todo su cuerpo era de oro. LK: Precioso; bueno, ese tipo de emoción, de ternura, es la que yo quise rescatar y espero haberlo logrado, por lo menos en una parte. FI: Ya ven, sí se puede, nada más es cosa de que uno quiera, digo, yo estoy conmovida y digo gracias, a quien quieras darle las gracias por… (inaudible)... Ay milagros, no, hay milagros. Maribel Gutiérrez: "Felicito al señor León Krauze, es un extraordinario escritor y lo llevo en la sangre, sé que participa en la serie México Siglo XXI".
LK: Sí, así es.
FI: Oh, felicidades, es maravillosa, son los mejores programas de la televisión mexicana, sí.
LK: Gracias, fue un esfuerzo… FI: No, es que… y le mando un saludo a Priscila, cuando uno entrevista a León, pero felicito ahorita a tu mamá y a tu papá de haber tenido una niña tan hermosa. LK: Gracias, te lo agradezco. FI: Elvia Aguilar: Podrían poner… a la caza de cita, que pronto ya tendremos, mala caza con zeta. Llama Fernández González, dice: "Señor Krauze, qué otras obras tiene y qué editoriales ubica". LK: Pues las que decías, La casa de mi vida, también se publicó este año que es una cuestión distinto, no tiene nada de fantasía, es un libro que analiza el gobierno de George W. Bush desde un punto crítico de la editorial Planeta. FI: Cuéntame. LK: Mi intención con este libro, con La casa de mi vida que ese sí sé que está en Sanborns, estoy seguro, es hacer una lectura amena, no divertida, pero sí amena, llevadera de la política internacional. Yo creo que los libros de política internacional en español tienden a ser aburridos, pesados, académicos.
FI: Dogmáticos. LK: Exacto, llenos de citas, éste yo lo que quería era hacer una buena lectura, una lectura sabrosa que contara la apasionante y en muchos sentidos muy divertida historia, luego ya práctica y complicada, pero apasionante en general, historia del gobierno, las dos elecciones y el gobierno de George W. Bush desde el 2000 hasta el día de hoy básicamente, lo terminé el libro unos días después de la elección del 2004, sí ahí ganó por las buenas. FI: ¿Pero qué tal en el otro? LK: En el otro no creo, puede ser que haya ganado por 50 votos o algo así, pero de todas maneras muy criticable la primera lección, y bueno. FI: ¿Y cómo contaron? LK: Sí, rarísimo. FI: Sí, fue todo, todos se quedaron así como ¿qué?, y se quedaron quién sabe cuánto sin presidente, ¿un mes? LK: Un buen rato. FI: Un buen rato, es que no lo puedes concebir, dices: A ver, de qué estamos hablando, no es la… LK: La democracia… FI: … perfecta, ¿no es el país más poderoso que existe por el momento en cuanto a muchos renglones?, el país mas poderoso yo siempre lo pongo en tela de juicio en cuanto a qué, ¿armamento? LK: Los chinos te dirían. FI: Los chinos se ríen pero fácil. LK: Que habría que reconsiderar eso. FI: Pues claro, cuántos de ellos son, a ver, me era muy fácil de cinco personas en el mundo una era china, ahora ya somos de seis uno y cacho. Ahorita regresamos. (Pausa comercial) FI: Gerardo Nájera, le gusta mucho el programa, felicidades al invitado. Violeta Correa: "Felicito al invitado, me parece interesante. ¿Qué opina de la política en México?"… (risas) LK: Me preocupa profundamente, y sí necesitaríamos mucho más tiempo para hablar de este tema tan complicado. A mÍ lo que me preocupa más de la política en México es que yo… en el Tec de Monterrey y en la Ibero durante varios años y tomé el curso, porque necesitaba clases en el 2000 cuando llegó Fox a la Presidencia, y dejé las clases haces seis meses y de verdad en estos años, cuatro años y medio, cinco años en clases, la sensación con la que me quedé entre los jóvenes era de absoluto desazón, de una desilusión completa, de casi una decepción, como diciendo ya el nihilismo pero llevado al extremo. FI: ¿Y para qué estudio? LK: Para qué hago nada, cuando no hay… los jóvenes tenían una esperanza tan grande y ahora que estamos al borde del populismo más vil o de la época del parque jurásico más vil o de nuevo… FI: Al borde del precipicio. LK: Del precipicio, entonces pues caray, esto suena muy, muy triste ¿no?
FI: Sí, sí estamos al borde del precipicio, porque dejamos de pensar. Yo sé que le preguntaron su opinión a él, entonces yo de metichota… LK: Adelante, yo te pregunto tu opinión a ti. FI: Mira, te voy a decir, porque cuando Vicente Fox era candidato, era muy claro, él nunca mintió, él siempre fue como era y siempre dijo lo que pensaba, que la gente no se había dado cuenta, no es culpa de la gente, nov tiene la culpa el indio, sino quien lo hace compadre. El claramente se paró un día y mil veces en el Toreo de Cuatro Caminos y utilizó la frase de los cristeros, dijo más o menos ¿no?, si ven que me tropiezo levántenme, si ven que no sé que, empújenme, sino mátenme. Mira, un candidato que se atreve a decir eso es una gente que una de dos, no sabe dónde está parado, y lo vuelvo a repetir, que los cristeros pelearon contra el Ejército del cual él es la fuerza máxima. Entonces, o una de dos, o no sabía ni dónde estaba parado o estaba loco, no había más que esas dos; nadie lo vio. LK: Es como candidato era muy atractivo ¿no?, pero no es lo mismo el candidato que el… (inaudible)… FI: Pero se lo decía como candidato, yo lo único que les pido que observen ahora muy bien y escuchen muy bien a los candidatos. Yo no les voy a dar ninguna opinión de nada. LK: Ni por donde ir. FI: No, porque… (inaudible)… que alguien, ya le diré pues a mí me gusta y no es el que te gusta, ese es el que yo creo mejor, porque de lo que veo… LK: Todavía falta, todavía falta eh. FI: Falta y da un poquito de miedo. Violeta Correa: "Felicito al invitado, me parece muy interesante". María de la Luz Suárez, del centro: "Señor, ¿en qué obra trabaja ahora? Yo leí, y mi hija también, El Viaje de Eluán, y me pareció bellísimo… (inaudible)… ¿Qué opina usted de la radio y la televisión? Y qué cree usted que los mexicanos no leemos, felicidades por su obra". LK: Ah, qué bonito, la verdad es que qué emoción, qué emoción que una lectora nos llame, nuevamente le agradezco muchísimo. Y qué opino de la radio y la televisión, trabajo en… (inaudible)… producido por México Nuevo Siglo y un programa del… (inaudible)… el deporte vive y escribo sobre política estadounidense. Qué pienso de la radio y la televisión rápidamente, pienso mucho mejor de la radio, opino más positivamente de la radio que de la televisión. Me parece que la radio en México es muy superior a la televisión, me parece que a veces pecamos de solemnes en la radio, que habría que sostenerlo… (inaudible)… con más ligereza, con más… (inaudible)… reír un poco más. Pero creo que la radio en México es generalmente bastante buena y la televisión me parece que podría ser mejor, mucho mejor. FI: Bueno, pero yo creo que ahí hay una mano negra para que sigamos utilizando los medios. LK: Pues no sé, no sé. FI: Sí hay, sí hay. No te imaginas… LK: No sé, pero yo sí creo que la televisión podría ser mejor, creo que se hacen cosas magnificas en cuanto a la calidad de la producción, que no es lo mismo que… (inaudible)… la calidad de producción de la televisión mexicana es increíble, extraordinaria, probablemente la mejor del mundo, de verdad eh, a la altura de Hollywood, pero… (inaudible)… FI: Ahora, hay una infinidad de problemas, que tú seguramente lo tocas en tu libro, yo he dicho, bueno, ningún presidente mexicano va a poder llegar a ser nada si allá se ganan ocho dólares por hora y aquí se ganan 11 pesos… (risas)…
LK: Pues sí, es un punto. FI: Gabriel Ramos, estudiante de la Universidad Anáhuac: "Maestro Krauze, por qué no nos platica brevemente de sus libros sobre el futbol". LK: Sí, sí, cómo no, alguna vez hice libros de futbol, la historia del futbol mexicano… FI: Ah. LK: Sí, hace ya varios años que hice un libro del futbol mexicano y la historia del Cruz Azul. FI: Oye, no entendí nada, luego me explicas lo que pasó con eso del doping, porque no le entendí nada. LK: Uy, necesitamos un programa entero. FI: Lo juro, tú le entendiste a ese… (inaudible)… del Cruz Azul. Yo no le entendí nada de nada, el médico que… LK: Es un poco misteriosa, pero regreso el día que tú quieras para platicar… FI: Sí, de veras, de veras. LK: Claro que sí. FI: Porque me encantaría, mira, yo con todo respeto de los señores de deportes dan por hecho al hablar que todos entendemos y resulta que no. LK: Es que es complejo, de por sí el tema está medio… FI: Como la física cuántica ¿no? LK: Sí. FI: Es decir, es como yo traigo a un físico, me habla de la física cuántica, pero no empieza por… LK: Es un tema muy enredado el doping y también el… ya algún día que me invites platicamos con calma. FI: Me va a dar muchísimo gusto, además todas las televisoras ya están pintadas… que por favor Eluán si va a volar. LK: Gracias, te agradezco mucho. FI: ... primero lo del frijol y luego… LK: Gracias. FI: Precioso. LK: … y veraz... FI: Muchos saludos a… nos vemos, hasta mañana.
